詩篇 124:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ また大水はわれらを押し流し、 激流はわれらの上を越え、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

リビングバイブル

^4-5 その激しい怒りと思い上がりの洪水にのまれて、 おぼれていたことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そのとき、大水がわたしたちを押し流し 激流がわたしたちを越えて行ったであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 洪水に飲まれて息できない　川に溺れる俺らたち ボコボコにされただろう　俺らはきっとそうなった

聖書 口語訳

⁴ また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

詩篇 124:4 相互参照

ヨブ記 22:11

あなたの光は暗くされ、 あなたは見ることができない。 大水はあなたをおおうであろう。

詩篇 144:7

高い所からみ手を伸べて、わたしを救い、 大水から、異邦人の手から わたしを助け出してください。

詩篇 18:4

死の綱は、わたしを取り巻き、滅びの大水は、 わたしを襲いました。

詩篇 18:5

陰府の綱は、わたしを囲み、 死のわなは、わたしに立ちむかいました。

詩篇 32:6

このゆえに、すべて神を敬う者はあなたに祈る。 大水の押し寄せる悩みの時にも その身に及ぶことはない。

詩篇 42:7

あなたの大滝の響きによって淵々呼びこたえ、 あなたの波、あなたの大波は ことごとくわたしの上を越えていった。

詩篇 42:8

昼には、主はそのいつくしみをほどこし、 夜には、その歌すなわちわがいのちの神にささげる 祈がわたしと共にある。

詩篇 69:15

大水がわたしの上を流れ過ぎることなく、 淵がわたしをのむことなく、 穴がその口をわたしの上に閉じることのないように してください。

詩篇 69:2

わたしは足がかりもない深い泥の中に沈みました。 わたしは深い水に陥り、 大水がわたしの上を流れ過ぎました。

イザヤ書 28:2

見よ、主はひとりの力ある強い者を持っておられる。 これはひょうをまじえた暴風のように、 破り、そこなう暴風雨のように、 大水のあふれみなぎる暴風のように、 それを激しく地に投げうつ。

イザヤ書 59:19

こうして、人々は西の方から主の名を恐れ、 日の出る方からその栄光を恐れる。 主は、せき止めた川を、 そのいぶきで押し流すように、こられるからである。

ダニエル書 9:26

その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。

ヨハネの黙示録 17:1

それから、七つの鉢を持つ七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。多くの水の上にすわっている大淫婦に対するさばきを、見せよう。

ヨハネの黙示録 17:15

御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。